Где же обещанный мне рай?
Где же обещанный мне рай? Я уже разочаровался в Курсе Чудес.
Дэвид Хоффмайстер
Перевод от Луча Вселенной
Вопрос:
Здравствуй, Дэвид! Я хочу честно признаться тебе, что я уже разочаровался в Курсе Чудес и испытываю к нему только чувство злости. Вот уже более восьми лет как я изучаю Курс самостоятельно и в группах. Я стараюсь практиковать прощение и способность видеть Христа в моих братьях и сестрах. Я считаю, что у меня уже есть нечто гораздо больше, чем просто «толика желания» следовать Водительству Святого Духа для того, чтобы ощутить мое единство с Богом.
Я чувствую, что я уже достаточно долго находился в точке «Последнего Шага» и ждал, когда же мне протянут Руку. Я все надеялся и продолжал ждать, ну когда же Иисус или кто-нибудь еще проведет меня наконец-то через этот маленький мост в сад вечной радости и внутреннего покоя, обещанного мне Курсом. Я знаю, что самостоятельно я не способен перейти через этот мост, и что это должно быть сделано для меня в «Последнем Шаге». Я встречался с более чем сотней студентов Курса, включая тебя. Но ты единственный, кого я считаю Просветленным. Остальные из нас просто пытаются казаться тем, кем они на самом деле не являются. Сейчас у меня такое состояние, что мне Курс уже кажется просто лотерейной игрой. И что в этой игре только один из 100, или из 1000, когда-нибудь сможет выиграть приз того последнего Водительства Христа, который и перенесет его через мост в обещанный рай в саду. Что это за Бог, который так играет с нами?
Ответ:
Любимый брат,
Спасибо, что ты высказал все то, что у тебя на сердце. Теперь мы вместе принесем это к исцеляющему Свету Святого Духа. Разочарование и гнев — это обычная реакция эго на «бога», которого оно создало, «бога», который играет с людьми и дает «просветление» только горстке избранных в истории человечества. Если бы это и был «бог», то такой «бог» был бы очень жестоким, а не любящим, а мы с тобой просто были бы людьми. Но наша реальность – это Дух, и Она живет во веки веков! Истинный Бог желает нам только Совершенной Любви и Счастья и не имеет ничего общего с мечтами об играх, числах и группах. Бог Абстрактен, и познать Бога в Духе – значит помнить Бога всегда. Но сначала необходимо прощение иллюзий (восприятие ложного как ложного).
Требуется «большая готовность» для того, чтобы увидеть, что все происходящие с нами события, встречи и обстоятельства необходимы и полезны для нас, и что они всегда работают только для нашего высшего блага. Но если разум чего-то не хочет признавать, то никакое количество доказательств не смогут убедить его в обратном, потому что готовность и желание – это 1000 возможностей, а неготовность и нежелание – это 1000 причин и оправданий. Тем не менее, поскольку существует только Один Разум, то опыт Любви должен быть расширен и разделен с другими, поскольку это и есть сама природа Любви – отдавать себя. Любовь – это всегда творчество в действии. Человек либо осознает Любовь, либо не осознает Любовь. Неосознавание Любви в себе и в других является ложной иллюзией и должно быть прощено и освобождено. Я присоединяюсь к вам в ваших усилиях простить и отпустить эту иллюзию, и мы вместе сможем принять Божий План спасения, потому что только это реально. С Богом все возможно, и если Бог с нами, то кто может быть против нас.
Я посвящаю свои силы тому, чтобы делиться со всеми опытом Просветления, и это естественное выражение той Любви, которую я чувствую в своем сердце. То, что я говорю, я говорю для всех, потому что мы все — Одно Единое Целое. У нас один и тот же Источник. Мы все – один и тот же Дух. Мы все — одно и то же Божественное Я. Просветление – это такое состояние разума, в котором он смотрит на мир из внутреннего проживания и ощущения любви и покоя и не видит мира, отдельного от разума. Я вижу нашу Невинность и радуюсь тому, что только Любовь реальна! Мы все есть Одно Целое!
Не нужно подавлять гнев и разочарование, которые всплывают на поверхность вашего сознания. Вы должны честно взглянуть на вашу ненависть, прежде чем вы сможете полностью отпустить ее. Гнев нельзя отрицать, он должен быть только разоблачен и принесен вами к Святому Духу, только тогда его можно простить и отпустить. Святой Дух не может силой забрать у вас то, что вы все еще прячете, защищаете, отрицаете или подавляете. Но Он всегда ждет приглашения войти в ваше сознание тогда, когда вы сами добровольно принесете Ему свой гнев. В этом и заключается смысл фразы: «Что ты предпочитаешь: быть правым или счастливым?» (Т-29.VII.1:9) Отождествление себя с эго всегда является причиной любого гнева, но все ложные образы и иллюзорные концепции личности просто моментально растворяются в Свете Истины Святого Духа.
Я присоединяюсь к вашим усилиям в опустошении вашего разума от всех ложных убеждений и верований, ибо Бог желает только одного – чтобы Свет и Любовь распространялись во веки веков в бесконечности Бытия. Это и есть естественное свойство Света и Любви – только распространяться. Ты – Святой, Вечный, Свободный и Целостный, находящийся в Любящем Спокойствии Сердца Божьего!
Однажды Хелен Шакман попросила Иисуса избавить ее от чувства страха. Но Иисус сказал ей, что Он не может этого сделать, потому что тогда это будет вмешательством в основной закон причины и следствия. Он добавил еще, что может только помочь ей освободиться от тех убеждений и верований в ее разуме, которые вызывали у нее сильный страх. То же самое я могу сказать и вам. Ваш разум такой же могущественный и сильный, как и мой, потому что вместе мы являемся одним и тем же разумом. Вы не можете проснуться сами, и НЕТ НИКОГО ВНЕ ВАШЕГО РАЗУМА, КТО МОГ БЫ ПРОБУДИТЬ ВАС. Однако мы можем вместе с вами взглянуть на те ваши убеждения и верования, которые вызывают у вас гнев и разочарование, чтобы вместе простить их и отпустить.
Все всегда сводится только к вашему ЖЕЛАНИЮ. Истина будет восстановлена в вашем разуме желанием, так же как она была потеряна по вашему желанию верить во что-то другое.
С Любовью и благословением,
Дэвид

