Кто выбрал этот сон? И почему?

Дэвид Хоффмайстер

Перевод от Луча Вселенной

Вопрос:

Я не могу понять как же так получилось. Ведь мы ЗНАЕМ что, те трудности, через которые мы, как нам кажется, проходим, являются лишь плохим сном, и несмотря на это, мы все равно испытываем душевную боль? В моей жизни сейчас много драмы в связи с разводом, перездом в другой город, новой работой, больным отцом, родными братьями и сестрами, которые больше не разговаривают друг с другом, финансовыми проблемами, но во время моих эмоциональных кризисов я напоминаю себе, что это все иллюзия, и я сам, ПО КАКОЙ-ТО НЕПОНЯТНОЙ ДЛЯ МЕНЯ ПРИЧИНЕ, принимал участие в ее создании. Потом я оказываюсь в состоянии глубокой депрессии, у меня пропадает желание продолжать играть в игры этого мира, и я хочу только одного – «уйти» Домой. Заканчивается все это тем, что я осуждаю себя за то, что я расстроился из-за «ничего». Вот в таком порочном круге я живу. У меня были проблески ясного видения или даже «пробуждения», когда я чувствовал себя настолько прекрасно, что обещал себе удерживать эту радость, но у меня это не получается, и плохие сны продолжают возвращаться. В чем секрет того, чтобы жить в Любви и Радости? Сегодня утром, соскучившись по тишине и покою, в надежде получить хоть какой-то ответ, я решил открыть Курс Чудес там, где он откроется, и прочитал эту строчку: «Ты выбрал сон с дурными сновидениями, но сон твой нереален и Бог зовет тебя проснуться». (Т-6.IV.6:3) КТО выбрал этот сон? И ПОЧЕМУ? Кто предпочел жить в таких кошмарах?

Ответ:

Сознание, которое верит и отождествляет себя с эго выбрало этот иллюзорный сон  под названием «большой взрыв создания вселенной», в котором Бог, Любовь и Единство  были полностью забыты разумом, поверившим в то, что он находится во времени и в пространстве. «Плохие сны» и «хорошие сны» — это сны о суждении, а разум, который занят суждением, «ничего» не знает, потому что суждение есть отрицание Истины или Познания Бога. Цель Курса Чудес – это прощение или отказ от суждения, ибо суждение не присуще Разуму Христа. Освобождение разума от суждения является задачей Святого Духа, Который просит вашей готовности подвергать сомнению веру в иллюзии. Эго было создано верой в их реальность, и оно может бесследно исчезнуть в результате освобождения от верования в них. Ничто не может быть скрыто от Света Святого Духа. Когда достигается целостность сознания – прощение или Искупление, тогда дуальность исчезает, и становится очевидно, что осуждать нечего. Вам нужно разучиться всему тому, чему вы обучились, желая ДОБАВИТЬ что-то в Царство Небесное, Которое уже является Целостным и Совершенным. Что касается вашего «почему», скажу следующее. Первый вопрос, который, казалось, когда-либо задавался, был вопросом от эго: «Кто я?» И на протяжении всей истории человечества он был лишь иллюзорным сомнением в несомненном факте Присутствия Я ЕСМЬ. Идите по следу «кто я?» к «задающему» этот вопрос. Осознать невозможность существования этого «вопрошающего», значит обрести Истинную Свободу, ибо Идентичность в Боге не вызывает никаких сомнений. Бог не создавал эго, и поэтому оно не имеет Источника. Бог создал Своего Сына как Духа и ваша Идентичность есть Дух. Никакой кошмарный сон не в силах заслонить Истину вашей Вечной Сути. Помните о том, что вы Сновидец сновидений и не отождествляйтесь со сновидениями. Осознавать, что вы видите сон, это значит знать, что то, на что вы смотрите является нереальным, и поэтому оно не в силах причинить вам боль. Нет причин для невозможного вопроса и нет объяснения невозможной ситуации или этого пространственно-временного космоса. Искупление – это состояние в котором растворяются все сомнения и вопросы. Человек может жить в Святом Мгновении, только полностью ЖЕЛАЯ Его, а не «готовясь» к Нему, как будто Оно находится в будущем. Это было сказано еще 2000 лет назад: «Возлюби Господа Бога своего всем сердцем своим, и всей душой своей, и всем разумом своим, и возлюби ближнего cвоего, как самого себя». Помните о том, что нет ничего такого, что можно было бы узнать, объяснить или понять в этом мире. Откройте свой разум для Водительства Святого Духа, и Оно с радостью будет вести вас. Это ключ к Спасению. Непрестанная молитва – это состояние спокойной восприимчивости, в котором вы прислушиваетесь к Голосу Бога и позволяете алтарю вашего разума очищаться от мыслей этого мира. Так мы отдыхаем в Божьем Покое как Единое Я.

Вопрос:

Я часто слышу от студентов Курса Чудес, что нам ничего не нужно делать кроме того, как вспомнить нашу Истинную Идентичность, что это произойдет, когда мы перестанем искать Свет, и как только мы почувствуем вкус этого Света, тогда отказ от Его поиска будет немыслимым. Я знаю, что стремление к Свету имеет важное значение, но не могу понять, как можно желать чего-то так сильно и не попробовать этого достичь?

Ответ:

Хотеть целостно – это пребывать в состоянии отсутствия желания и ощущать полноту Бытия. «Пробовать» — значит приложить усилия для достижения того, чего, как вам кажется, вам не хватает. В принятии Искупления прекращается любой ваш «поиск» и проживание настоящего момента становится радостным удовлетворением прощения. «Деланье» исходит от эго и является стрессовым, а принятие Плана Святого Духа предлагает вам Покой и Божественную легкость. «Вкус» Света — это проживание радости настоящего момента. Ваша попытка поместить этот «вкус» в прошлое или будущее является ошибочной. Вспоминание настоящего и забвение прошлого идут рука об руку. Это совсем не трудно быть таким, каким вы УЖЕ есть здесь и сейчас, но ваша вера в линейность времени создает иллюзию «необходимости» изменения. Но что может означать изменение вашего мышления о нашем Едином Разуме, кроме принятия нашего Неизменного Единства? Простите и отпустите желание «хотеть» стать «кем-то». Бытие находится за пределами концепции изменения. Даже бдительность исчезает в Святом Мгновении, ибо в полном проживании настоящего момента нет того, о чем нужно быть бдительным. Я радуюсь настоящему моменту, в котором Целостность не имеет «противоположности».

Вопрос:

Если я являюсь Единственным Сыном Бога, и в этом в мире никого больше нет, весь этот космос подобен большому экрану, тогда почему я думаю, что могу быть чем-то полезен персонажам написанного сценария? Кого там на экране нужно пробуждать? Почему некоторые образы, кажется, проснулись, а другие еще нет? Как это возможно, что часть разума может спать, в то время как другая часть бодрствует? Когда я отложу свое тело в  сторону, и этот сон закончится, то что произойдет с другими персонажами в сновидении? Я думаю, вы знаете, к чему я клоню. Здесь есть нечто-то такое, чего я не могу объяснить словами.

Ответ:

Быть полезным –  это значит быть сонастроенным со Святым Духом, и ваша помощь заключается в следовании Воле Бога, которая приносит всем только благо. Ваше счастливое, радостное и умиротворенное состояние разума – это ваш ДАР для всех, ибо это есть исполнение заповеди блаженства. Это чудесное состояние разума исходит из того, что вы следуете Цели Святого Духа и, следовательно, ничего не делаете сами лично. В радости настоящего момента нет никакой заботы или беспокойства по поводу любого персонажа на экране этого мира, потому что человек отождествился с разумом, а не с телом. Есть только один разум, который должен быть Пробужден, и для Пробужденного разума все персонажи являются одинаковыми – нет впереди идущих и нет отстающих, нет спящих и нет бодрствующих. Все персонажи были концепциями эго, которые хотели иметь личные мысли и личные разумы, но Пробуждение видит невозможность этого, так как разум един. Прощение — это счастливый сон о несуждении, который освобождает вас от всех иллюзорных сновидений.  В Искуплении тело откладывается в сторону вместе со всем этим пространственно-временным космосом и остается только Вечная Божественная Любовь.

Вопрос:

В Курсе Чудес сказано, что этот мир является сном, который мы сами сотворили и что нам нужно прощать нашего брата. Если мой брат находится во сне, тогда он тоже является частью иллюзии. Значит простить моего брата, который, как мне кажется, ведет себя агрессивно по отношению ко мне, это то же самое, что простить самого себя, ведь это я воспринимаю «атаку» вне себя, и значит «разделение» все еще находится внутри моего разума. Правильно ли я понимаю эту идею Курса?

Ответ:

Кажущееся разделение между Причиной — Богом и Следствием — Христом нужно простить. Иисус сказал:«Я и Отец – это Одно Целое», поэтому нет разделения в Вечных Отношениях Духа. Иллюзия разделения спроецировала написанный сценарий для тел, которые идут по жизни своими собственными путями. В этом сне «разумы» кажутся одинокими и отгороженными друг от друга стеной из плоти. Прощение признает разум Единым и не воспринимает иллюзию разделения. Прощение открывает дверь к Самореализации, ибо оно видит, что нет ничего кроме разума. Разум охватывает вас целиком, вы внутри него, и он внутри вас. Есть только Один Сновидец, и вас просят присоединиться к Нему, а не к сновидению. Тела не могут соединяться, потому что тело было создано как символ разделения, но если его отдать Святому Духу, тогда оно будет служить исключительно средством для святого общения. Все иллюзии одинаковые, и поэтому прощение отпускает их всех вместе. Это было уже сказано многими способами – есть только одна проблема, которая уже решена, нет иерархии иллюзий, чудеса неразличимы по степени трудности, Искупление – это полное прощение, разделения от Бога никогда не было.

Вопрос:

Я не помню сколько лет я уже изучаю Курс Чудес, но я до сих пор понятия не имею, о чем идет речь в этой книге. Вот какие мысли приходят мне в голову: если я сновидец сновидения и образы в сновидении не существуют, тогда я единственный глупый дурак, живущий здесь, и Святой Дух проявляется в моем разуме для того, чтобы разбудить меня. Если здесь нет других тел и объектов, тогда все это просто моя галлюцинация, в которой одни образы радуются, а другие страдают. Получается, что я вижу и проживаю то, чего нет. Поэтому когда я пытаюсь проснуться от этого сна, я не делаю никому ничего хорошего, кроме того, что помогаю себе. Мне стыдно от того, что я единственный дурак в этой Вселенной. Возможно это просто разглагольствования эго, но на данный момент у меня нет другого опыта и иного восприятия. Не могли бы вы добавить немного света в мой темный разум?

Ответ:

Ваше письмо напомнило мне слова из песни «Я пошутил» группы «Bee Gees»: «Я пошутил, и это заставило всех плакать, но я не понимал, что шутка была обо мне». Космос «начался» с крошечной, безумной идеи, над которой Христос забыл посмеяться. Серьезно относиться к разделению – это значит верить в невозможное, ибо Творец и Творение имеют Одну Волю и не могут быть разделены. Святой Дух видит невозможность этой ошибки, так как наша Идентичность Свята, но любое суждение затуманивает разум и заслоняет вечно присутствующую в нем Святость. Вы – есть Дух, а не эго. Курс Чудес — это инструмент для раскрытия и разоблачения лжи о разделении от Бога. Вам может казаться, что эго осуждает себя как «нечто глупое», но оно не в силах принизить ту Любовь, Которая являясь вашей Идентичностью, всегда остается Чистой и Невинной. Ошибка невозможна и только навешивание ярлыков на ошибку, кажется, придает реальность ее ничтожеству. Сновидец сновидений смотрит на все спокойным мягким взором, ибо Он воспринимает этот мир без суждения. Прощенный мир — это мир одинаковости, в котором различия не имеют реальности. Нет просветленных или непросветленных личностей, ибо концепция «личности» была завесой, которая прикрывала Единый Разум. Ошибка личного разума с личными мыслями не имеет под собой никаких оснований и не может устоять в Свете Истины. Когда тьма разделения приносится к Истине, тогда остается только Вечно Сияющий Свет. Если человек признается себе, что его восприятие было искаженным, тогда может начаться раскрытие Истинного Видения. Невозможно принять Искупление до тех пор, пока ваша кажущаяся проблема не примется вами как проблема вашего восприятия. Направьте все ваши усилия только на осознание этого единственного факта, и затем позвольте Святому Духу показать вам другое видение мира. Исправление ничего не будет значить для вас, пока вы не осознаете проблему как то, ГДЕ ОНА НАХОДИТСЯ – в  вашем разуме и ЧТО ОНА ТАКОЕ – вера в разделение. Помните об этом каждый раз тогда, когда у вас будет появляться желание проецировать проблему вашего разума на людей или объекты этого мира. Простите и отпустите то, что, казалось, «произошло», и примите Искупление, ибо Искупление показывает, что разделения никогда не было. Пребывайте в Радостном Покое, потому что Покой – это То, Кто Вы есть.

С любовью и благословениями,

Дэвид